Dos ofertas pueden usar la misma palabra para cotas tomadas desde puntos distintos. Un proveedor puede indicar la longitud de extremo a extremo de la varilla y otro la longitud útil referida a la conexión montada. Pida un plano acotado y confirme los extremos de cada medida antes de pedir repuestos, especialmente si la máquina tiene un cargador de recorrido fijo.
Identifique el inicio y el fin de la medida
Lea las flechas del plano antes de copiar una cota al pedido. La distancia entre las referencias de una conexión cumple una función distinta de la longitud total de la varilla desmontada. Pida al proveedor que identifique la longitud útil, la longitud total y cualquier margen de acoplamiento indicado. Conserve sus definiciones en el expediente de compra.
Si el plano solo indica una longitud, averigüe qué mide. Una foto con una cinta puede ayudar a identificar una pieza existente, pero la perspectiva y la posición de la cinta pueden alterar la lectura. Para la aceptación, use un plano o croquis con los puntos de referencia bien marcados.
Compruebe el espacio del cargador y del bastidor
Revise la longitud junto con el sistema real de carga y almacenamiento. Anote el modelo y la serie de la perforadora y la configuración de la cesta o el bastidor. Incluso una pequeña diferencia de longitud requiere confirmar que el cargador tiene recorrido suficiente.
Entregue al responsable técnico el plano vigente, el plano de la pieza propuesta y los datos de la máquina. Pídale que revise el conjunto, especialmente si cambia la oferta durante la compra o se compran varillas para varias máquinas con nombres similares.
Registre las dimensiones de la unión por separado
Use campos distintos para el diámetro del cuerpo, el diámetro de la unión, la longitud del extremo macho y la longitud total. Un cambio en la conexión puede coexistir con la misma longitud nominal. Confirme qué cotas se controlan y cómo comunicará el proveedor cualquier desviación.
Identifique la conexión por su propia referencia. Una sola medida de longitud aporta datos insuficientes para confirmar la compatibilidad de la rosca. Adjunte los datos de la conexión en la ficha de pedido al plano dimensional para que ambos puedan revisarse juntos.
Convierta las unidades y conserve el valor original
En una tabla comparativa, conserve la unidad original del proveedor y añada la conversión en otro campo. Por ejemplo, 10 ft equivalen a 3,048 m, usando 1 ft = 0,3048 m. La etiqueta «3 m» puede ser una denominación nominal o corresponder a otra pieza.
Indique para qué se hizo la conversión. Mantenga la tolerancia del plano aprobado cuando redondee una cifra para resumir una oferta. Si las cifras en unidades métricas e imperiales difieren más de lo esperable por redondeo, pida al proveedor que aclare qué valor rige.
Use la longitud con cuidado al estimar cantidades
La cantidad final de varillas depende de la revisión del proyecto y del equipo. Dividir la longitud del trazado por una longitud nominal sirve como estimación inicial para compras. El montaje, las conexiones y las unidades de repuesto se revisan por separado.
Para un presupuesto, 100 m divididos por 3 m nominales dan 33,33 longitudes. Esa cifra sirve para estimar. La cantidad del pedido se aprueba tras confirmar la definición de longitud y los requisitos del trabajo.
Indique en el pedido cómo se define la longitud aprobada
Indique el número y la revisión del plano, el nombre de la cota y la unidad que se usará para la aceptación. Añada la referencia de la pieza existente si corresponde. Si el proveedor propone otra referencia, haga revisar el cambio y archive el plano anterior.
Facilite al equipo de recepción la misma referencia de medición. Marque los extremos de la cota y adjunte la página pertinente del plano al procedimiento de inspección, para que compras y recepción comprueben la misma dimensión.
Datos que puede enviar cuando falta el plano original
Reúna el modelo de la perforadora, la referencia de la varilla, fotos de ambas conexiones y las medidas que pueda obtener con fiabilidad. Identifique cada dato como medido, nominal o pendiente de confirmar. Una foto que muestre dónde se colocó el instrumento ayuda a explicar los extremos de la medida.
Use las gamas compatibles con Vermeer o compatibles con Ditch Witch para identificar la familia y envíe los datos de la máquina y la longitud a través de la página de contacto. El plano acordado define la pieza que se pedirá.
Referencias de los fabricantes
Las referencias aportan información sobre las familias de varillas y su mantenimiento. Aplique las instrucciones del equipo y las condiciones de aceptación acordadas para la pieza.
- Vermeer — selección de varillas de perforación
- Vermeer — mantenimiento e inspección de varillas
- Ditch Witch — familias de varillas de perforación
Consulte a GOODRILL sobre las varillas que necesita.
Enviar una consulta
